日本の美しさを、体験する。
一つの桶に、日本の物語を、
足もとから、心まで。
Experience the beauty of Japan. A story of Japan in every footbath.
From your feet to your heart.
日本には、世界に誇れる美しい文化と精神があります。私たち嵐湯は、日本文化を「見るもの」ではなく、「体験するもの」として届けたいと考えました。
季節の花、その土地の香り、湯のぬくもり、おもてなし。そして、人の手から伝わるぬくもり。そのすべてを、ひとつの体験として表現した場所。それが、嵐湯です。
Japan is home to a culture and spirit of timeless beauty. At ARASHIYU, we believe Japanese culture is not only something to see, but something to experience — seasonal flowers, the scent of the land, the warmth of the water, heartfelt hospitality, and the warmth of the human touch, brought together into one experience.
脚下照顧とは、禅の言葉で、今、自分が立っている足もとをよく見つめ、足もとと向き合うことの大切さを説く言葉です。嵐湯では、この「足もとをととのえる」という考え方を大切にしています。
身体の土台である足をケアすることで、心と身体も、少しずつ整っていく。旅で歩き疲れた足を、湯のぬくもりと、人の手で癒す。足もとから、心まで。
足もとを整えることで、心と身体がリセットされ、また新たな気持ちで次の旅へと旅立てる。私たちはそう考えています。
"Kyakka Shoko" is a Zen teaching that encourages us to look at our own feet — to turn our attention to where we stand in this very moment. We hope your time at ARASHIYU lets you restore balance starting from the ground up, your very foundation.
日本人が古くから大切にしてきた塩で心身を「清める」の文化に触れる足湯。
A footbath to experience the culture of "purifying" mind and body with salt, cherished by the Japanese since ancient times.
季節の花をとおして、移ろいゆく日本の四季を楽しむ足湯。
(一部の花にロスフラワーを使用しています。)
A footbath that lets you enjoy Japan's shifting seasons through seasonal flowers.
(Some flowers used are "loss flowers.")
「茶を点てる。」という日本が育んだ茶文化、静けさのひとときを。
A moment of stillness, born from Japan's tea culture of "preparing matcha."